himmlisch
Datenschutzerklärung
Die vorliegende Datenschutzerklärung beschreibt die Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die die Website Heavenly Casa Vacanze unter der Adresse https://heavenlylagomaggiore.com/ besuchen und nutzen.
Die Website dient ausschließlich zu Informationszwecken und zur Präsentation der Wohnung und enthält ein Kontaktformular, über das Nutzer Anfragen senden, Informationen anfordern oder die Verfügbarkeit der Unterkunft zu den gewünschten Terminen überprüfen können.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Heavenly Casa Vacanze
Inhaber: Jacopo Giudice
Adresse: Via Panorama 7, Belgirate (CO), Italien
E-Mail: info@heavenlylagomaggiore.com
Telefon: +39 328/0380361
2. Art der erhobenen Daten
Die Website kann folgende Kategorien personenbezogener Daten erfassen:
- Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und alle anderen im Kontaktformular eingegebenen Informationen.
- Technische Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, Informationen zum Gerät, Daten, die über technische Cookies oder ähnliche Tools erfasst werden (verwaltet über das Cookie-Banner „Complianz“).
3. Zweck der Verarbeitung
Die vom Nutzer eingegebenen Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Beantwortung der Anfrage, die der Nutzer über das Kontaktformular gesendet hat;
- die Kommunikation mit dem Host verwalten;
- die gewünschten Informationen über die Verfügbarkeit der Unterkunft bereitstellen.
Die Daten werden nicht für kommerzielle Zwecke, Marketing oder Profiling verwendet.
4. Art und Ort der Verarbeitung
Die Daten werden mit IT- und Telematik-Instrumenten unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet.
Die Website wurde mit WordPress entwickelt und wird von Aruba gehostet. Die Verwaltung der Website und ihrer Dienste kann die Verwendung der folgenden Tools und Plattformen erfordern:
- Elementor Pro
- Google-Schriftarten
- Google Maps
- Soziale Netzwerke (nur Links, keine automatische Tracking-Integration)
- Externe Buchungsmaschine (die Daten gemäß ihrer eigenen Datenschutzrichtlinie selbstständig erfassen kann)
- Complianz für Cookie-Banner und Einwilligungsverwaltung
Die Website ist außerdem mehrsprachig.
5. Aufbewahrung der Daten
Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für folgende Zwecke erforderlich ist:
- auf die Anfrage des Benutzers zu antworten;
- alle Mitteilungen im Zusammenhang mit der Anfrage zu bearbeiten.
Die Daten werden nicht zu Werbe- oder kommerziellen Zwecken gespeichert.
6. Weitergabe von Daten an Dritte
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer wenn dies erforderlich ist für:
- Technische Verwaltung der Website (Hosting Aruba);
- integrierte Tools (z. B. externe Buchungsmaschine), die jeweils Daten gemäß ihrer eigenen Datenschutzerklärung verarbeiten;
- gesetzliche Verpflichtungen.
7. Cookies
Die Website verwendet technische Cookies und, nur nach vorheriger Zustimmung, gegebenenfalls Cookies von Drittanbietern. Die Verwaltung der Cookies erfolgt über das Tool Complianz.
Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie, die über das Einwilligungsbanner verfügbar ist.
8. Rechte des Nutzers
Der Nutzer kann jederzeit Folgendes beantragen:
- Zugriff auf die eigenen Daten;
- Berichtigung oder Aktualisierung;
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden“);
- Einschränkung der Verarbeitung;
- Datenübertragbarkeit;
- Widerspruch gegen die Verarbeitung.
Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie sich schriftlich an folgende Adresse wenden:
info@heavenlylagomaggiore.com
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Die vorliegende Datenschutzerklärung kann jederzeit aktualisiert werden. Die Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.
Letzte Aktualisierung: Januar 2025
<h1><strong>Privacy Policy</strong></h1>
<p>La presente Privacy Policy descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano e utilizzano il sito <strong>Heavenly Casa Vacanze</strong>, disponibile all’indirizzo: <strong>https://heavenlylagomaggiore.com/</strong>.</p>
<p>Il sito ha finalità esclusivamente informative e di presentazione dell’appartamento, e include un <strong>modulo di contatto</strong> tramite il quale gli utenti possono inviare richieste, richiedere informazioni o verificare la disponibilità dell’alloggio nelle date desiderate.</p>
<br>
<h2><strong>1. Titolare del Trattamento</strong></h2>
<p><strong>Heavenly Casa Vacanze</strong><br>
<strong>Titolare:</strong> Jacopo Giudice<br>
<strong>Indirizzo:</strong> Via Panorama 7, Belgirate (CO), Italia<br>
<strong>Email:</strong> info@heavenlylagomaggiore.com<br>
<strong>Telefono:</strong> +39 328/0380361</p>
<br>
<h2><strong>2. Tipologia di dati raccolti</strong></h2>
<p>Il sito può raccogliere le seguenti categorie di dati personali:</p>
<ul>
<li><strong>Dati forniti volontariamente dall’utente:</strong> nome, cognome, email, telefono e ogni altra informazione inserita nel modulo di contatto.</li>
<li><strong>Dati tecnici di navigazione:</strong> indirizzo IP, tipo di browser, informazioni sul dispositivo, dati raccolti tramite cookie tecnici o strumenti analoghi (gestiti tramite il cookie banner “Complianz”).</li>
</ul>
<br>
<h2><strong>3. Finalità del trattamento</strong></h2>
<p>I dati inseriti dall’utente vengono trattati esclusivamente per:</p>
<ul>
<li><strong>rispondere alla richiesta inviata dall’utente tramite il form di contatto;</strong></li>
<li>gestire eventuali comunicazioni con l’host;</li>
<li>fornire informazioni richieste in merito alla disponibilità dell’alloggio.</li>
</ul>
<p><strong>I dati non vengono utilizzati per finalità commerciali, marketing o profilazione.</strong></p>
<br>
<h2><strong>4. Modalità e luogo del trattamento</strong></h2>
<p>I dati sono trattati con strumenti informatici e telematici nel rispetto delle misure di sicurezza previste dal GDPR.</p>
<p>Il sito è sviluppato su <strong>WordPress</strong> e ospitato su <strong>Aruba</strong>. La gestione del sito e dei suoi servizi può comportare l’utilizzo dei seguenti strumenti e piattaforme:</p>
<ul>
<li>Elementor Pro</li>
<li>Google Fonts</li>
<li>Google Maps</li>
<li>Social Network (solo link, nessuna integrazione di tracciamento automatico)</li>
<li>Booking engine esterno (che può raccogliere dati autonomamente secondo la propria privacy policy)</li>
<li>Complianz per cookie banner e gestione del consenso</li>
</ul>
<p>Il sito è inoltre <strong>multilingua</strong>.</p>
<br>
<h2><strong>5. Conservazione dei dati</strong></h2>
<p>I dati inviati tramite il modulo di contatto sono conservati solo per il tempo necessario a:</p>
<ul>
<li>rispondere alla richiesta dell’utente;</li>
<li>gestire eventuali comunicazioni relative alla richiesta stessa.</li>
</ul>
<p><strong>I dati non vengono conservati per scopi pubblicitari o commerciali.</strong></p>
<br>
<h2><strong>6. Comunicazione dei dati a terzi</strong></h2>
<p>I dati non vengono ceduti a terzi, salvo quando necessario per:</p>
<ul>
<li>gestione tecnica del sito (hosting Aruba);</li>
<li>strumenti integrati (es. booking engine esterno), ciascuno dei quali tratta i dati secondo la propria informativa;</li>
<li>adempimenti di legge.</li>
</ul>
<br>
<h2><strong>7. Cookie</strong></h2>
<p>Il sito utilizza cookie tecnici e, solo previo consenso, eventuali cookie di terze parti. La gestione dei cookie è affidata allo strumento <strong>Complianz</strong>.</p>
<p>Per maggiori informazioni, consultare la <strong>Cookie Policy</strong> disponibile tramite il banner di consenso.</p>
<br>
<h2><strong>8. Diritti dell’utente</strong></h2>
<p>L’utente può richiedere in qualsiasi momento:</p>
<ul>
<li>accesso ai propri dati;</li>
<li>rettifica o aggiornamento;</li>
<li>cancellazione (“diritto all’oblio”);</li>
<li>limitazione del trattamento;</li>
<li>portabilità dei dati;</li>
<li>opposizione al trattamento.</li>
</ul>
<p>Per esercitare i propri diritti è possibile scrivere a:<br>
<strong>info@heavenlylagomaggiore.com</strong></p>
<br>
<h2><strong>9. Modifiche alla presente informativa</strong></h2>
<p>La presente Privacy Policy può essere aggiornata in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina.</p>
<br>
<p><em>Ultimo aggiornamento: gennaio 2025</em></p>